Korean
|
Romanization
|
Translation
|
전에 알던 내가 아냐 brand new sound
새로워진 나와 함께 one more round
Dance, dance, dance, you’ll be
wrong this time
오빠 오빠, I’ll be, I’ll be down, down, down, down
오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐
첨이야 이런 내 말투, ha
머리도 하고 화장도 했는데
왜 너만 너만 모르니
두근 두근 가슴이 떨려와요
자꾸 자꾸 상상만 하는걸요
어떻게 하나 콧대 높은
내가 말 하고 싶어
Oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지 마요, 진심이니 놀리지도 말아요
또 바보같은 말 뿐야
전에 알던 내가 아냐 brand new sound
새로워진 나와 함께 one more round
Dance, dance, dance, you’ll be
wrong this time
오빠 오빠, I’ll be, I’ll be down, down, down, down
오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
자꾸 한 얘기는 말고
동생으로만
생각하지 말아
일 년 뒤면 후회 할걸
몰라 몰라 내 맘을 전혀 몰라
눈치 없게 장난만 치는걸요
어떻게 하나 이 철없는 사람아
들어봐 좀 만
Oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지 마요, 진심이니 놀리지도 말아요
또 그러면 나 울지도 몰라
전에 알던 내가 아냐 brand new sound
뭔가 다른 오늘 만은 뜨거운 맘
Down down, 이러지마 화난다
오빠 오빠 이대로는 no, no, no, no
Tell me boy, boy, love it, it,
it, it, it, it, it, ah
Oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
많이 많이
또 바보같은 말 뿐야
Oh, oh, oh, oh,
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
많이 많이 해
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 많이 많이, oh
|
Jo ne al don ne ga a nya Brand new sound
se ro wo jin na wa ham ke One more round
Dance Dance Dance till we run this town
oppa oppa I'll be I'll be down down down down
Hey oppa na jom bwa na rul jom ba ra bwa
(cho yu mi ya i ron ne mal tu ha!)
mo ri do ha go hwa jang do het nun de
(we no man no man mo ru ni)
du gun du gun ga su mi to lyo wa yo
ja ku ja ku sang sang man ha nun go lyo
o tok he ha na kot de nop don ne ga
mal ha go shi po
Oh! Oh! Oh! OP pa rul sa rang he
Ah! Ah! Ah! Ah! a ma ni ma ni he
su ju bu ni je bal ut ji ma yo
jin shi mi ni no li ji do ma ra yo
to ba bo ga tun mal pu nya
Oh~ jo ne al don ne ga a nya Brand new sound
se ro wo jin na wa ham ke One more round
Dance Dance Dance till we run this town
oppa oppa I'll be I'll be down down down down
oppa jam kan man jam kan man du ro bwa
(ja ku tan ye gi nun mal go)
dong seng u ro man sen ga ka ji ma ra
(il nyon dwi myon hu wi hal gol)
mo la mo la ne ma mul jo nyo mo la
nun chi op ge jang nan man chi nun gol yo
o tok he ha na i cho rop nun sa ra ma
du ro bwa jong mal
Oh! Oh! Oh! OP pa rul sa rang he
Ah! Ah! Ah! Ah! a ma ni ma ni he
su ju bu ni je bal ut ji ma yo
jin shi mi ni no li ji do ma ra yo
to gu ro myon na ul ji do mo la
jo ne al don ne ga a nya Brand new sound
mwon ga da run o nul ma nun tu go un mam
daum daum mi ru ji ma hwa man na
oppa oppa i de ro nun No! No! No! No!
Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!
Oh! Oh! Oh! OP pa rul sa rang he
Ah! Ah! Ah! Ah! a ma ni ma ni he
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! OP pa rul sa rang he
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! a ma ni ma ni
to ba bo ga tun mal pu nya
Oh~ Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! OP pa rul sa rang he
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! a ma ni ma ni e
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! OP pa rul sa rang he
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! a ma ni ma ni Oh
|
I’m not the girl you used to know.
Brand New Style (I like the way you smile,)
Do Something with the new me for
One More Round. (Like the way you talk..)
Dance, Dance, Dance, (Gonna be ready?)
‘Till we run this town.
Oppa oppa I’ll be I’ll be (I wanna be…)
Down, down, down, down. (Something new, Oh!)
Oppa, look at me; just look at me!
This is the first time I’m talking like this, Ha.
I did my hair and even my makeup too.
Why is it that you, you’re the only who doesn’t know?!
Thump, Thump; My heart is trembling.
Again and again, I keep imagining things.
What should I do?
With my head held high I want to say to you…
Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you.
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, A lot!
Please don’t laugh at me, I’m embarrassed.
It’s my real feelings, so please don’t make fun of me.
Again, I keep saying those silly words.
I’m not the girl you used to know.
Brand New Style
Do Something with the new me for
One More Round.
Dance, Dance, Dance,
‘Till we run this town.
Oppa oppa I’ll be I’ll be
Down, down, down, down.
Oppa, hold on. Hold on and listen to me.
Stop saying the words you keep saying.
Don’t think of me as a younger sister.
In a year you’ll probably regret it.
You don’t know, really don’t know my heart.
You have no sense and joke around too much.
What should I do? You immature person,
Just listen to me!
Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you.
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, A lot!
Please don’t laugh at me, I’m embarrassed.
It’s my real feelings, please don’t make fun of me.
If you do that again, I might cry.
I’m not the girl you used to know.
Brand New Style
Something’s different today, warm hearts.
Down Down, don’t push, I’ll get angry.
Oppa, oppa this right here, no no no no!
Tell me boy boy love it it it it it it it ah!
Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you.
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, A lot!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot!
Again I keep saying those silly words.
Oh~!
Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oppa, I love you! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! A lot, a lot.
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oppa, I love you! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! A lot, a lot, Oh!
|
SNSD - Oh
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment